會所、供修處與書軒

各位近來好嗎？ 可能伙伴有曾經有疑問過供修處與書軒是會在哪里。 所以，希望這次可以讓大家更了解吉隆坡的供修處與書軒的地點。

Hello everyone. Some of you may have asked for the whereabouts of our Tzu Chi Centre and Jing-Si Bookstores. Hopefully in this post, we can help to clarify the locations.

 

東北區的供修處與義診中心 - Pudu (半山芭)

North East Region – Tzu Chi Centre and Free Clinic (Pudu Branch)

伙伴們可以座STAR輕快鉄(LRT)至半山芭(Pudu)站，然後再步行至Pudu供修處。步行時間大約是5分鐘。

伙伴們也可以從 Sungei Wang Plaza 或 Berjaya Times Square (Imbi Monorail Station) 步行到Pudu供修處。步行時間大約是15至20分鐘。各位一定要記得。。。步行的時候一定要小心哦！！！

同時候，Pudu供修處樓下就是義診中心了。

更詳細的地圖，各位可以看這Google Map。

 

You can take the STAR LRT to Pudu Station, then have a short 5 minutes walk to our Tzu Chi Centre.

You may also depart from Sungei Wang Plaza or Berjaya Times Square (Imbi Monorail Station). It only takes about 15 to 20 minutes. But do remember, be cautious when you’re walking.

Our Tzu Chi Free Clinic is also located in the same building.

For a more detailed map, you may refer to this Google Map.

 

 

Bukit Bintang 靜思書軒

Bukit Bintang Jing-Si Bookstore

如果想要逃避一下繁忙的市區，可以到附近的靜思書軒去享用茶，再看看書，休息休息以下。。。

伙伴們可以從Bukit Bintang Monorail站步行至書軒去。書軒就在Hong Leong銀行樓下。正在找的時候要用心一點。嘻嘻。

更詳細的地圖，各位可以看這Google Map。

 

If you would like to have an escape from the hustle bustle city, you are most welcome to visit our Jing-si Bookstores for a cup of tea, do some light reading, and also to relax and unwind.

You may have a short walk from Bukit Bintang Monorail station to the Bukit Bintang Jing-si Bookstore. This bookstore is located at the lower ground of Hong Leong Bank, might be a bit hard to locate. You might want to pay a bit more attention when looking for the bookstore.

For a more detailed map, you may refer to this Google Map.

 

 

Kelana Jaya會所與供修處

接下來，就是Kelana Jaya會所。

Next, is our Tzu Chi Centre - Kelana Jaya Branch.

要抵達這供修處還蠻容易的。只需要搭Putra輕快鉄至Kelana Jaya站。會所就在火車站對面。

更詳細的地圖，各位可以看這Google Map。

 

It is quite easy to reach this Tzu Chi Centre. Just take the Putra LRT to Kelana Jaya Station, and the office is just opposite the station.

For a more detailed map, you may refer to this Google Map.

 

 

好啦。。。如果還有其他的疑問，可以直接聯絡淨思，019-973 1847。感恩各位。

Alright then… If you have got any more inquiries, do not hesitate to contact our friend, Jing Si at 019-973 1847. Gan En.